Mohali and Indore are among venues to get two games after missing out on World Cup hosting rights