India’s men’s team, led by Ruturaj Gaikwad, enters a multi-discipline event for the first time since 1998, bolstering cricket’s Olympic ambitions.